1. |
El Temps és Breu
03:03
|
|
||
S'escapen entre els dits les Arenes del Temps
les agulles del rellotge van girant
Totes les hores feridores són
i la última és la que acaba matant
La Parca a tots ens iguala i no perdona a ningú
ella és eterna i nosaltres hi som sols de pas
Veus les arrugues al rostre i sents dins teu aquest tic-tac
que et recorda que algún dia morirás
El temps és breu! I del temps tots en som esclaus
El temps és breu! Fuig com els núvols, com les ombres, com les naus
El temps és breu! Abans de dir l'últim adeu...
El temps és breu! ... procura aprofitar bé el teu.
El temps és breu.
És com una caiguda lliure cap al buit
cada segon t'acosta més al teu final
Inexorablement la vida es consumeix
i el fred s'endú tot els colors primaverals
Ni la flama més intensa venç per sempre la foscor
tota llum es va apagant amargament
On van tantes coneixences, experiències i records
els pensaments i promeses de tanta gent?
El temps és breu! ...
La mort és de la vida la més intrìnseca part
i sempre serà millor que vigui tard
La vida pot semblar dura i la mort pot ser prematura
però sabem que almenys ens sobreviurà l'art
|
||||
2. |
El Punyal de la Traició
04:17
|
|
||
Quants anys fa que sabem
com va aquesta moguda?
i ara encara ens sorprén
veure que algú així actua
No deixa de ser curiós
que subtil és la confiança
I en canvi la traició
es clava com una llança
Conspiren a l'esquena
i somriuen a la cara
mostres d’afecte es tornen
pomes enverinades
És trist de descobrir
que a la butxaca
qualsevol pot tenir
les 30 peces de plata
És el punyal de la traició!
Sents la fiblada a l’esquena
És el punyal de la traició!
sense avisar, causant dolor
És el punyal de la traició!
empunyat sempre amb covardía
És el punyal de la traició!
es clava sense perdó.
A qualsevol cantó
familia, amics, parella
tothom pot ser escurçó
o llop amb pell d’ovella
Que ingrat que pot ser un cor
pel pròpi benefici
Integritat, honor
I dignitat en sacrifici
Hom queda sentenciat
pels maquiavèlics actes
doncs no hi ha autèntica amistat
per qui traeix sang, lligams i pactes
La història es repeteix
des de Kaí fins ara
al nové cercle de l’infern les traicions seràn castigades.
És el punyal de la traició!
Sents la fiblada a l’esquena
És el punyal de la traició!
sense avisar, causant dolor
És el punyal de la traició!
empunyat sempre amb covardía
És el punyal de la traició!
es clava sense perdó.
Quan l’egoísme, l’afany i l’enveja omplen el cor broten les flors del mal
la seva metzina i feblesa forjen el punyal.
Ara en l’oblit honor i pietat
res pot fer hom si el perfum de les flors l’ha cegat
un cor podrit endins, pots sentir la fortor
a la mà hi ha el punyal i ja per sempre un traidor.
|
||||
3. |
April's Rose
03:35
|
|
||
I feel glad when I’m looking at the mountain of Montserrat
It's a symbol of a nation, our nation!
A brunette princess, a star fallen from the sky
in that stone temple she rest pure and immortal
Hundreds of legends around our lady and her place
written and oral stories about magic and grace
She has seen wars, revolts and conquests from her shrine
and she survived the looting and the fire
She blessed our soldiers and maybe a drummer boy
at the battle of the Bruch
I feel glad when I’m looking at the mountain of Montserrat
gift of the nature, one of the greatest treasures we’ve got
Divine in your eternal pose April's Rose
you are a symbol of a nation, our nation, April's Rose
The tenuous flames of all those candles in the dark
bring calm to the souls of those who prey in silence
Hear the best wishes for our family and friends
‘cause we never know what’s comming around the bend
And at the moment of the bitter end light the way to heaven
their way to heaven….
I feel glad when I’m looking at the mountain of Montserrat
gift of the nature, one of the greatest treasures we’ve got
Divine in your eternal pose April's Rose
you are a symbol of a nation, our nation, April's Rose
Mentres esolto les veus blanques del teu cor
vull quedar-me embriagat amb els teus aromes
Per molt que ara jo canti no puc explicar
tot el que ens dones, tot el que ens dones
Magestuoses torres desafíen el cel
Baluard etern de la identitat catalana
Sento el ressò de les campanes que avui sonen per tu.
I feel glad when I’m looking at the mountain of Montserrat
gift of the nature, one of the greatest treasures we’ve got
Divine in your eternal pose April's Rose
you are a symbol of a nation, our nation, April's Rose
April's Rose…
|
||||
4. |
Stick Together
02:37
|
|
||
Beyond the rain, the tide and the winds
we shall find the best spring
all together side by side
Hope and pride!
Here you have my helping hand
let’s pull together till the end
Our compromise is strong
like this song!
Riding the storm we must stick together, stick together!
All for one and one for all
So when the good times come we’ll still be together, be together!
to celebrate what we have done… all together!
The salt stings in our wounds
the waves come from all around
and the blood that is mixing with the brine
is yours and mine!
And if the wind won't fill the sail
we both will row without delay
'cause our compromise is strong
like this song!
Riding the storm we must stick together, stick together!
All for one and one for all
So when the good times come we’ll still be together, be together!
to celebrate what we have done… all together!
As one...
Riding the storm...
|
||||
5. |
T.P.S.B.
02:59
|
|
||
Els concerts i la cervesa... parir un tema o cantar un gol
els colegues i la festa... ja no em donen tant consol
familiars vivint en lumpen... economía marginal
i jo si trobo alguna feina... és de contracte temporal
Cada dia es fa més cru l'infern de la classe obrera
mentre desde els seus palaus ens van donant per darrere
Algún dia passarem comptes per tants drames humans
I aquests gossos no es podràn rentar les mans
Puta Policia... tots els polis són bastards.
Cada cop més ens ofeguen... amb reformes laborals
I quina broma és aquesta... dels sindicats policials?
Mentres els gossos mai mosseguen... a qui els dona de menjar
desallotjen a families... i maten a cops de pal
Assassins i torturadors darrera plaques i porres
els que menys, encobridors; estàn buits, no són persones
Perquè et queixes i et defenses, t'agrada el punk o el futbol
Et molesten i et colpenjen, estàs sota el seu control.
Puta Policia... tots els polis són bastards.
Cada dia amb més més manía a la puta pestanyí
violadors que queden lliures i ells em volen fotre a mi
Actuen per llei, no per justícia
Els odiaré per sempre més
No són ningú, no són res més que puta policía...
|
||||
6. |
The Ones I Fight For
02:26
|
|
||
Per la familia i pels amics - You are the ones I fight for!
lluita, lluita! i compromís - You are the ones I fight for!
pels colegues i els companys - You are the ones I fight for!
al llarg de tots aquests anys - You are the ones I fight for!
You are the ones I fight for
and I will always do
now I sing this song for you
You are the ones I fight for
you give me a reason to belive
now I sing this song for you, will you sing it too?
Pels que estàn lluny però tant aprop - You are the ones I fight for!
pels que seguim al mateix lloc - You are the ones I fight for!
pels que actúen amb justícia i honor - You are the ones I fight for!
pels principis i els valors - It's time to make a stand
You are the ones I fight for
and I will always do
now I sing this song for you
You are the ones I fight for
you give me a reason to belive
now I sing this song for you, will you sing it too?
|
||||
7. |
Flor de Neu
04:15
|
|
||
Amb la primera llum del dia
amb els primers rajos de sol
nosaltres donem el primer pas.
Sento al rostra la rosada
o és el plor d'aquesta nit?
Llàgrimes que escapen del meu pit.
Encara sento cridar la veu d'algún company
desde les entranyes del Pirineu
Aquí seguim resistint a la por, al fred i a l'enemic
ferms i purs com una flor de neu.
I a l'albada quatre barres veig a l'horitzó
sang i or, els colors de la meva patria
seré ferm en el combat per un futur millor
de justicia i llibertat per a la nació.
Miro una fotografía
la única que tinc de tu
la teva imatge em dona consol
Que les llàgrimes caigudes
s'han tornat llàgrimes de plom
per defensar el nostre país
Maleït cabdill que s'alça al sud, ens han trencat la juventut
i ens volen robar el futur
Mentres ens traeix el poder rus i ens fan cumplir objectius absurds
la guerra segueix el seu curs
I a l'albada quatre barres veig a l'horitzó
sang i or, els colors de l'honor
assanyalen el camí cap a un futur millor
de justicia i llibertat per a la nació
|
||||
8. |
|
|||
Here I am, raising my glass
having fun and living fast
drinking, laughing, without bothering anyone
Some people try to get in our way
and I can’t shut up, I must have my say
I’m not a troublemaker but a rebel to the bone
There’s always people trying to get all high and mighty
why can’t they just be Ok?
I won’t stop being myself
yes I’m proud of who I am
the whole world could never change me
I won’t stop being myself
even when it’s getting harder
It’s not my fault, It’s just I can’t
I won’t stop being myself
Here I go again with a beer in my hand
listening good music, taking care of my friends
trying to live according to the values of the street
No need to fake, it’s preferable the truth
we’ll be always outnumbered and we’ll sometimes get hurt
but to face them pride and breath is all we need
Life tries to break you, that’s a fact
What are you gonna do? It depends on your acts!
I won’t stop being myself
yes I’m proud of who I am
the whole world could never change me
I won’t stop being myself
even when it’s getting harder
It’s not my fault, It’s just I can’t
Of course I care about who is in front of me
but I still belive in honesty
getting mature may imply to change my mind
my own way is what I try to find
I won't stop being myself
as I said many times before
if you don't like it you can use the door
I won't stop being myself
it doesn't matter how hard you tryI
got my pride, get it right
When I’m talking to you I’m being myself
when I do what I do I’m being myself
when it all will go weird I’ll be myself
and when I’ll burn in hell I'll pray God to give me strength to be myself
|
||||
9. |
Back on the Streets
02:24
|
|
||
Look at those oldmen with their bands
they still rock really hard
we sing-a-long their same old songs
the spirit is still alive
Oi! is for the boys here all around
It's belongs to the the working class
so If you're a richboy up your arse
'cause Oi! is fighting back
It's back, back on the streets
c'mon you rock'n'roll skinheads
Back, back on the streets
and all you rock'n'roll kids
You'll always be true to youself
'cause you're proud of what your're in for
the scene is fucked up but here we are
yeah you know what I mean
We are like the music that we love
'couse we're always under attack
But we raise everytime we fall
and are always fighting back
It's back, back on the streets
c'mon you rock'n'roll skinheads
Back, back on the streets
and all you rock'n'roll kids
This sound will never disapear
and you can always hear
some new bands playing with atittude
they're rocking with no fear
We talk about football and our land
the pride and the worker'ss right:
the right to play with rock'n'roll madness
fight to live and drink to kill the sadness
It's back, back on the streets
C'mon you rock'n'roll skinheads
Back, back on the streets
and all you rock'n'roll kids
It's back, back on the streets
c'mon you rock'n'roll skinheads
Back, Oi! is back, always back on the streets
|
||||
10. |
Birra
03:01
|
|
||
Juga el Barça i ja faig tard
me'n vaig cap al bar
unes gerres o unes canyes
però tu sempre m'acompanyes
Amb tu recordo temps millors
de petit fotent el gos
fent campana esperaba
que arribés el cap de semana
Des del fons de la barra m'agrada cridar: Posa'm una altra birra!
No paro de beure fins a reventar - Ves a buscar més priva!
Res com tenir pasta i la barra d'un bar
per poder-te trobar, cervesa!
M'has fet conèixer amistats
amb tu hem brindat plegats
dones peu a la conversa
i és que amb tu tot m'interessa
Has estat sempre present
en els bons i els mals moments
ets la llum i l'alegría
formes part de la meva vida
Des del fons de la barra m'agrada cridar: Posa'm una altra birra!
No paro de beure fins a reventar - Ves a buscar més priva!
Res com els colegues la barra d'un bar
o allà on et puc trobar, cervesa!
Des del fons de la barra m'agrada cridar
no paro de beure fins a reventar
res com els colegues a la barra d'un bar
navego en mars de birra fins a l'eternitat
Altres coses puc deixar
però sense tu no puc passar
què cony ha de saber el metge?
com collons m'he de cuidar el fetge?
L'altre dia no va ser normal
una ressaca brutal
pel matí em vaig fer abstemi
i a la tarda Sant Tornem-hi.
Des del fons de la barra m'agrada cridar:
Posa'm una altra birra!
|
||||
11. |
Unemployed
01:57
|
|
||
They fired me without even saying sorry
Another short-term contract has come to it's end
Now, today is the same old stroy
Unemployed again!
Ain’t got a clue of what I’m gonna do
I have no social wage and my savings are few
I don’t wanna rob and I can’t find a job
It’s my fate, sorry mate, I can’t go out tonight
Everyday, sending CVs but they don’t phone me anyway
You know that everyday, I really look fot it but I can’t find a way
Everyday, in that queue, it’s a shame
Everyday, everyday it’s the fucking same
World is going mad with this fucking crisis
What’s the matter with the economy?
I took every job and I’ve done what I could
And they keep saying it’s up to me!
Ain’t got a clue of what I’m gonna do
I have no social wage and my savings are few
I don’t wanna rob and I can’t find a job
But now the poverty is knocking on my door
Everyday, sending CVs but they don’t phone me anyway
You know that everyday, I really look fot it but I can’t find a way
Everyday, I.N.E.M it’s a shame
Everyday, everyday it’s same oh
Everyday, I got this pain I cannot allay
Everyday, every day, every day
Everyday, turn on the telly and see those wankers
Everyday, politicians, big bosses and bankers
We gotta hold on, never give up!
We're the working class, we don't give a fuck!
I'm still holding on I don't give a toss!
Gotta hold on, hold on! Never give up!
|
||||
12. |
The Last of Us
05:22
|
|
||
Like the wounds, the scars and injuries
and all the pain of the working class
this feeling will last forever
deep inside all of us
On the streets in every city
you can hear a doc martens beat
look the skinheads all around you
fighting a world full of shit
'cause we are here to stay
and we will never run away
we've got a last thing to say
and today we'll have a toast 'till tomorrow
We're Skinheads, it's our way of life
We're Skinheads and we'll never fall
… and you'll never see the last of us
Now listen 'ere
we'll keep the faith
we'll show no fear
carrying on our sounds of glory
And rocking hard
'cause we're proud of what we are:
Patriots! Warriors! Workers! Skinheads!
'cause we are here to stay
and we will never run away
we've got a last thing to say
and today we'll sing along all together...
That we're Skinheads, it's our way of life
We're Skinheads and we'll never fall
… and you'll never see the last of us
(Hey hater, fuck you, you'll never see the last of as
so up yours!)
|
Streaming and Download help
If you like Destral de Guerra, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp